第2327章 嘚儿呵的-《抗战之关山重重》
第(3/3)页
沉默了片刻后,小老七忽然问道:“张连长,你刚才说啥,那个那个嘚儿呵的是啥意思?”
是啊,不光小老七没懂,就是小簸箕手下的士兵们绝大多数也是不懂的。
没办法,谁叫他们连长是东北人,时不时会冒出个东北方言来。
“嗯?”小簸箕也没有想到有女兵竟然会问出这样的问题来,他又看了看走的更近了一日军道,“这个词儿是东北话,啥意思还真不大好说。”
小簸箕也没有想到自己今天竟然需要回复士兵“嘚儿呵的”是啥意思。
他沉吟了一下后才回答道:“象咱们连,不象我们连这样的。”他身手一比划自己手下的这些士兵,“看到日本鬼子怕的要命,宁可逃跑也不肯开枪,等到日本鬼子都追到跟前了,还跟野鸡似的把身子钻到草窠子里一动不动,却不知道自己屁股和后面那两根花花绿绿的倚(尾)巴还在外面露着呢!
这就是东北人说的‘嘚儿呵的’。”
谁都没有想到小簸箕会打出这样一个比喻来。
可是他这个比喻却又如此的形象,以至于小老七脱口而出就接道:“那你说的这个嘚儿呵不就是缺心眼儿吗?”
只是她说完了却也觉得气氛不对,再看向在小簸箕另一面埋伏着的士兵时,那些士兵倒是没有人朝她瞪眼,毕竟她是女兵嘛,可是士兵们的脸却都红了。
这时小老七才醒悟过来,自己说那个什么嘚儿呵的是缺心眼儿,那岂不是在说小簸箕手下的士兵都缺心眼儿?
于是,她脸也红了。
可这时小簸箕却冷哼了一声说道:“狗日的小鬼子都打上门来了,要给中国人断子绝孙,要祸害你家里的女人,作为中国士兵却总想着逃跑,谁敢说自己不特么缺心眼儿?”
小簸箕这话说的挺损可又占了理,丝毫不管自己伤了手下士兵的自尊心。
他的话还没有完,却是又接着说道:“所以,一会儿冲小鬼子打枪之前,大家都说一声,老子不缺心眼儿!”